当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

请教高手几个日语单词,需要翻译的很美化,鄙人中文太差,请多指教!

みんなの声 大家的声音

あなたの声をお闻かせください 请让我听听您的声音

a.内容が充実している

内容很充实

b.参考になった

给我做了很好的参考

c.面白い/兴味深い

有趣,兴趣大

d.わかりやすい

很好理解

e.好感が持てる

抱有好感

决定する

决定

ランキング一覧を见る

看一看排名一览表

"ありがとうございました。

非常感谢

あなたの声を受け付けました。"

听到了您的声音

"大変ご迷惑をお挂けしております。

给您添麻烦了

通信时にエラーが発生しました。

通信中,产生了故障

更新ボタンを押して再度お试しください。"

请按刷新键再试一次。

"予期せぬエラーが発生しました。

发生了预想不到的故障。

大変恐れ入りますが、しばらく経ってからアクセスして下さい。"

实在是非常抱歉,请稍等一会儿再刷新一次。

多重随机标签

猜你喜欢文章