当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

好紧要粤语是什么意思

在粤语中，“好紧要”是一个常用的表达，意指“很重要，很严重”。其中，“好”在粤语中可以理解为“非常”或“很”的意思，例如“好靓”可以翻译为“很美，很帅”。

“紧要”则带有“关键的，紧急、重要的”意味，有时也用来形容“严重”。例如，人们会问“呢份文件紧唔紧要？”（这份文件重不重要？），“佢伤得紧唔紧要？”（他伤得严重不？）。因此，“好紧要”综合了这两层含义，即“很重要，很严重”。

例如，有人会说“呢份工对我嚟讲好紧要！”（这份工作对我来说很重要！），“佢病得好紧要”（他病得很严重）。这种表达方式在日常对话中极为常见，能够准确传达说话者的急迫感或重要性。

在实际应用中，“好紧要”不仅限于个人感受或健康问题，还广泛用于职业、学业、家庭等各个方面。比如，在商界中，一个重要的合同可能被形容为“好紧要”；在学术界，一次关键的考试也可能被描述为“好紧要”。这种表达简洁明了，深受粤语使用者的喜爱。

此外，由于“好紧要”在粤语中的广泛应用，它逐渐成为一种文化符号，体现了粤语的幽默与灵活性。无论是在正式场合还是休闲时刻，这种表达方式都能恰到好处地传达说话者的意图。