当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

关于端午的英语表达你知道多少

端午节在英文中通常被称为Dragon Boat Festival，但关于“龙舟”这个概念的翻译，如使用Dragon Boat或Loong Boat，以及直接的Duanwu Festival，存在一定的争议。尽管考试时推荐使用Dragon Boat Festival，但理解多元表达很重要。

探讨了端午节的英文表达后，让我们聚焦于节日的传统习俗和美食。吃粽子是端午的重要活动，中文名为zongzi，它是金字塔形的糯米包裹着各种馅料，用竹叶或芦苇叶包裹，香气四溢。粽子起源于对屈原的祭祀，南方和北方的口味有所差异，南方偏咸，北方则偏甜。

赛龙舟，或Dragon boat racing，是端午节的标志性活动，源于对屈原的纪念。人们划龙舟驱赶恶灵，这个传统已扩展到全球。端午还有驱五毒（如蛇、蝎子等）、饮雄黄酒、悬艾叶菖蒲等习俗，象征着避邪和驱病。

此外，端午节还有佩戴香囊、拴五色丝线等习俗，这些都体现了对健康的守护。咸鸭蛋也是端午时节的美味选择，据说能应对夏季的炎热。了解这些词汇和表达，可以更全面地理解端午节的文化内涵。