高级口译的问题
- 培训职业
- 2025-05-05 11:12:27
个人觉得听力难度在大六左右，不过里面有个专八的听力题型叫Note taking gap filling. 比较好拿分的是Listening Comprehension。要练到生词不影响理解当然不容易，不然怎么会叫高级口译呢。凡事有过程的。练习的基本方法就是听过之后写summary或者复述，因为在这个过程中你会更多地关注段落大意和逻辑而不是生词。练好这个技能对Listening Comprehension，尤其是新闻题的提高是很有帮助的。
而在后期，如果这个技巧练得娴熟，对于NoteTakingGapFilling也是有帮助的。我当时考完之后出来这个题型只有两空吃不准。因为学会不把注意力放在局部的生词上之后，你就会知道哪些信息是重点而那些不是，你也就更容易才出他们出题的时候容易考哪个字。而NTGF题是允许填写近义词的，所以对于文章中的重要信息把握住之后，填出来应该问题不大。练好了之后，这个题型也是送分的。
至于你的程度。。。我对六级分数没什么概念，因为没考过，不过高口笔试和大六应该是差不多。口语如果有问题要练，语音有问题就跟读新概念，语音校正好了就练Topic，可以从托福的Topic入手，那个比较贴近生活。口语练好了才能进一步练口译。
上一篇
科目一模拟考试技巧是什么
下一篇
武汉瑜伽教培机构哪家好
多重随机标签