徐州话发音规律易学难精：为啥土生土长的徐州人学普通话难
- 培训职业
- 2025-05-07 05:47:19
在徐州方言中，语音上与普通话有些相似，但仔细研究，仍能找到其独特的发音规律。徐州话的四声与普通话的对应规则为：
二声变为一声：普通话的3调在徐州话中变成2调，如“你吃了么？”在普通话中是3155，徐州话则为2355。
三声变为二声：普通话的11调在徐州话中变为3调，如“今天阳光灿烂”普通话为112144，徐州话则为331344（读作“紧腆央广灿烂”）。
一声变为三声：普通话的4调保持不变。
尽管发音规律清晰，但对于土生土长的徐州人来说，学习普通话虽然相对容易，但要达到纯正程度却颇具挑战。因为某些音调相近，不易改变，而在外人听来可能不易察觉，这使得他们在过渡到普通话时显得较为顽固。
令人感兴趣的是，徐州丰、沛两县的学生特别适合发美音。这可能源于两地的鼻音特点，特别是[n]的发音与英语美音的[n]相似。例如，“恁”在徐州的读音接近英语中的[η]。专家认为，这与两地的地理、气候以及发音器官构造相关，影响了语音的音色。
在徐州，如果普通话发音不标准，会被戏称为“徐普”。当地人不称“说徐普”，而是用去声的“wa徐普”来表达。
扩展资料
徐州位于江苏北部，历史上为华夏九州之一，所管辖地域也就是现在的苏鲁豫皖交界地区。这种地域的划分，造成了苏鲁豫皖交界地区语言的共通。汪伪时期，包括苏、浙、皖等省大部，沪、宁两市和鄂、湘、赣、鲁、豫等省小部分区域划分。一九四四年二月一日将“苏淮特别行政区”改为“淮海省”。徐州则是所谓“淮海省”的“省会” 。这种划分也不无道理，徐州话跟山东枣庄、滕州、微山，安徽宿州，淮北，淮南，蚌埠等方言最为接近，甚至有些发音完全相同，确实是有共性的独特区域。
多重随机标签