日语和英语有什么区别
- 培训职业
- 2025-05-06 03:45:06
一，语序不同：
英语： 主语 + 谓语 + 宾语
日语： 主语 + 宾语 + 谓语
二，文字不同：
英语：用 26 个英文字母 书写
日语：用 50个日本独有的字母（平假名和片假名） 和 繁体汉字 书写
三，语言因性别差异而表现的差异大小不同：
英语：男女的语言表达区别不是很大
日语：男女的语言表达有很大的区别，特别是在语句结尾的语气助词上
四，社会地位在语言中表现的多少不同：
英语：语言上通常没有很明显的“长幼尊卑”的表现形式
日语： 同一个意思语句，用于不同社会地位的人，不同年龄的，不同关系的人的时候，
表达方式会有很大的区别
五，关于“及物动词”和“不及物动词”的表现，称谓上有区别：
英语：叫做“及物动词”和“不及物动词”
日语：叫做“他动词”和“自动词”
六，关于动词的时态：
英语：通过动词词尾的原型， ed型 ,ing型, 来表示事态的未来，现在，过去，进行中等状态
日语：通过动词后面的日文字母的各种形式来表现“时态”“愿望”“肯定否定”等。
七，横纵书写的区别：
英语：一般都是横着写的。
日语：很多日文书籍，报刊的文章，书信都是竖着写的。
八，因素数量的区别：
英语：有相当于汉语拼音的 " r ” ,“e ” , “t ” 等音
日语：没有有相当于汉语拼音的 " r ” ,“e ” , “t ”等音
日语中将“R” 读作“L” , 将“T” 多做“C”
比如，
日本人将英语数字的2），3 读作“呲”“死丽”
日本人将英语return，读作 “里烫”
日本人将英语的France，读作 “府狼斯”
上一篇
办数字证书有什么风险
多重随机标签