想问问懂俄语的同学,关于字母а е 的弱化。是只有在软辅音后面要弱化是吗
- 培训职业
- 2025-05-05 15:04:57
1,俄语中有6个元音а、о、у、ы、э、и,10个元音字母я、ё、ю、е。
2,я、ё、ю、е的发音依次标注为【йа】、【йо】、【йу】、【йэ】。
3,注意,这里所谈,是指元音【а】、【э】的弱化,换言之,就是,я、е的弱化,而不是а、э的弱化。因此,你问题所说"a的弱化",是不对的。这里所考察的例词,所关注的都是例词中的я【йа】和е【йэ】,而不是а和е。比如,这里所考察的,只是дядя、имя、язык中的я,而不是тетрадь,театр中的а。换句话说,考察的只是【йа】,而不是【а】。
4,я【йа】和е【йэ】中,在【а】和【э】前面,已经有软辅音,这个软辅音就是【й】。
5,这里所说,是指非重读的я和е的弱化。这里把非重读音节分为“重读音节前第一音节”、“其他非重读音节”、“在词尾”(准确说,应为“在词的末尾”)几种情况,分别标音为【и】、【ь】、“读得短而弱”。这种叙述方法,对于母语非俄语的、非俄语专业的学生来说,对非语音学研究方向的学生来说,复杂化了。不如我国中学俄语或大学公共俄语所教的那样:元音字母я和е,在非重读音节中,一言以蔽之,“读成近似и的音”,比如,язык中的я。这里,不再区分为【и】、【ь】、“读得短而弱”。
6,就本人所了解,有的培训点,使用此种专业俄语的教科书,或者不讲,或者未讲清。
下一篇
学哪种舞蹈最好
多重随机标签