为什么英语有的翻译按汉语顺序来翻译也通
- 培训职业
- 2025-05-04 13:32:32
这个是很正常的事情了，如:I
love
you!
我爱你！很简单的，这是因为跟汉语一样他是一个很简单的
主谓宾结构，如果他是一个稍微复杂点的句子的话就不行了，如：Give
it
to
me!把它给我！
看起来很简单但是他比上面的多了一个结构，而真正的主语隐藏起来了，呵呵
！！就是这样，简单说来就是英语的主谓宾结构从简单的来说就是跟汉语一样，但是复杂点的他们会加很多介词，定语之类的。
呵呵，我的话要是有用的话就要给我好处啊！！
下一篇
你为什么想来公立学校
多重随机标签