能读懂却无法互译，这是语言的把控能力的问题，也就是说你的书面语不过关，翻译需要的不仅仅是会意，更重要的是达意，你需要加强的不只是日语，而是中文。你需要更大的中文词汇量，和更强的中文的书面表达能力。建议你先多读一些中译版的日语著作，和原版日语的做对比，多揣摩翻译的精髓，即如何在两种语言的书面语之间通顺转接。
上一篇什么是全要素生产率
下一篇阴阳偏胜、偏衰与邪正盛衰的关系如何
多重随机标签
猜你喜欢文章
怎么和妹子每天都有话题聊，不尴尬
2025-05-04 23:31:11
我想找个大专不用考交钱上的那种，要校园环境和教学质量好的学校，最好离市区近点，专业最好是财会货预算
惠州有什么好玩的好吃的呢
2022年四川巴中中考总分多少
太原44中初一有几个班
EJU考试 毕业时间限制
我喜欢游戏原画这块,大家都说这吃的是青春饭,怕上了年纪不好做,想转行...
牛羊仰口线虫的主要感染途径是
在国内读了一年的大学，想要出国重新读大学，要的是高中的成绩还是大学的成绩，另外，出国留学还有什么条
计算机等级考试要买什么书
钢琴一般要学到几级才能考音乐学院
上海大学一学期多少天
美国考驾照难不难
办一个小学生课后辅导班需要什么证件
射洪县职业中专学校有建筑工程施工专业吗
美术的核心素养是什么
声音变好听的方法男生声音变好听的方法
求会计分录~谢谢，急，考试用
学习二胡一节课多少钱
如何办理一类银行卡
新集镇高中三年级上删有学校吗公办
药监初级中药师继续教育怎么样
OHIO的化学工程专业怎么样，GRE321,T91，是否有机会， 请已经在这所学校的JJ指导一下
会计证过期了怎么办
如何取得高中学历
abac式的词语有哪些
碧蓝之海千纱喜欢男主吗
加拿大留学体检甲状腺癌会拒签吗
计算机专业考研科目数学
《令人心动的 offer》里有哪些值得职场新人学习的职场经验
多重随机标签