当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

帮忙翻译

词牌应为中秋月,可见苏轼同名词牌。

赢得是动词,他生是宾语,误应该是他生的定语。解释为被误的他生,被误是正话反说,意思是今生遇见你,不可能有别的选择了,其实是指生死不渝。

为伊指点:伊指亡妻没问题,意思是收拾亡妻遗物——金钿,使她来生看见此物时,为她指点能记起前生。其实,纵有来生又如何呢?所谓:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。看看下面这个故事,会让感情细腻的人颇多感慨吧。

子不语:《赵氏再婚成怨偶》:雍正间,布政司郑禅宝妻赵氏有容德,与郑恩好甚隆,以瘵疾亡。临诀誓曰:“愿生生世世为夫妇。”卒之日,旗下刘某家生一女,生而能言,曰:“我郑家妻也。”刘父母大惊,以为怪,嗣后遂不复语。

八岁过亲戚家,路遇郑家奴骑马冲其车,怒曰:“汝郑四也,自幼卖身我家,何敢见我不下马?”郑奴愕然,因访至刘家,见女父母,具道生时之异。女归见郑四,因问:“汝主安否?”并询一切妯娌上下奴婢田宅事,历历如绘,有奴所不知而女悉知者。奴归,白之郑。郑亦至刘家,女谛视涕泣,絮语良久。时鄂西林相公以为两世婚姻,亦太平瑞事,劝郑续娶刘女。十四岁即行合卺之礼。时郑年六旬,白发飘萧,兼有继室。女嫁年馀,郁郁不乐,竟缢死。

多重随机标签

猜你喜欢文章