定后 宾前 ......等等一系列语文古文中的句式怎么判断 ，需要详细解释 谢谢
- 培训职业
- 2025-05-06 16:52:24
【定语后置】针对的是名词，例如，天地之大（兰亭集序），翻译成“天地大”是不行的，天地是名词，大修饰天地，形容词要放在名词前，于是就只能定语后置了，翻译为广大的天地。有的“者”是定语后置的标志，不过要视情况。
【状语后置】额，这个会稍微好判断些吧，例如，客死于他地（这是我自己编的句子 - -），应该很容易能翻译出“客死在别的地方”，这句话在现在说来好像没什么，但是在古文中应该翻译为“在别的地方客死”才是对的，必须把状语放在动词前面，修饰动词，这样就算是状语后置了，一般有“动词+于+地点”的都是状后，还有“动词+以......”也可能是状后，译为用或是凭借什么做什么。
【宾语前置】例句：何罪之有？译为，他有什么过错呢？“之”是代词，代他（或是其他意思，总之是代词这点没异议吧？），按照原句是，有什么过错他呢？明显在现代也是说不通的，所以得把“之”提前。1、疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置；2、否定句中，否定句作宾语，宾语前置。（这是比较常用的）
【被动句】这个。。。不好说啊，“为”可以表被动，“见”也可以表被动，“...为...所...”这个是一定表被动的（“为所”表被动，很怪吧，“猥琐”表被动，囧。。。），还有些句子没有什么表示被动，但是不翻译成被动又行不通，即语意表被动。
【判断句】这个不用说了吧，一般是能明白的，“...者...也。”这些表被动比较经常多。（另外补充一点，古文中的“是”一般是不表判断的，正常翻译为“这、这个”，有时会意译为“那”。）
【省略句】多不胜数- -只能靠你自己语感了，省略主语啦什么的，省略“之”和介词“于”的会比较多些，例如，晋军函陵，译为晋国在函陵驻扎，省略了“于”——晋军于函陵。（再补充一个，这句话中的军不是“军队”的意思，是“驻扎”，名词作动词，因为句子中缺少谓语，一般不会省略谓语，所以“军”只能是动词）
下一篇
个人档案如何提取
多重随机标签