当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

catti口译考什么

catti考试内容包括笔译和口译两大类。笔译考试分为三级，其中二级和三级考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目。而口译考试同样分为二级和三级，每个级别均设有《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。值得注意的是，二级口译的《口译实务》科目中，又细分为“交替传译”和“同声传译”两种专业类别。

《笔译综合能力》主要考察考生对语言的理解和应用能力，包括词汇、语法、翻译技巧等方面。《笔译实务》则侧重于实际翻译任务的完成，要求考生能够准确、流畅地将源语言文本翻译成目标语言。

《口译综合能力》主要测试考生在口译过程中的听辨能力和信息处理能力。它包括理解口译材料、捕捉关键信息以及快速反应等技能。《口译实务》则要求考生具备实际口译工作的能力，能够在不同场景下进行口译，包括交替传译和同声传译。

总的来说，catti考试旨在全面评估考生的语言能力和翻译技巧，无论是笔译还是口译，都强调了理论与实践相结合的重要性。考生需要在备考过程中注重语言基本功的夯实，同时也要加强实际操作能力的训练。