张培基和许渊冲谁厉害
- 培训职业
- 2025-05-06 23:11:01
张培基和许渊冲不宜比较，两者在翻译界地位都比较高。张培基是有名的当代文学翻译家，其作品译文自然流畅，富于表现力，贴近原文。无斧凿之痕，充分体现了译者的译学思想及其审美思想。代表作品《散文佳作108篇》、《故都的秋》等。许渊冲是有名的古代诗词翻译家，其作品传达出原作的言外之意，深刻之蕴，语境之准确，情思之深浅，充分体现了译者一种开放的、求真求美的翻译精神。他的西方名著中译本也非常考究，《红与黑》、《楚辞》等中译本都堪称经典。两位的作品都让世界看到了中国文化的璀璨，也给我们留下了非常有学习价值的翻译范本。
上一篇
刑侦心理学哪个大学最好
下一篇
中国美院各专业及选考内容
多重随机标签