当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

career,job,occupation,profession有什么区别

job的解释:the regular paid work that you do for an employer.比较口语化,career是“事业,职业生涯”的意思,Career的解释: a job or profession that you have been trained for, and which you do for a long period of your life.Profession的解释是: a job that needs a high level of education and training.Occupation的解释是: a job or profession. Profession,他通常是指脑力劳动,所指的职业是需要在文科或理科方面有一定的教育程度,具备一定理论水平的人才的职业。例如:the teaching profession(教书的职业),the profession ofjournalism(新闻业)。以前profession专指三种职业:法律、医药、神学,称作the learned professions(学者的职业)。而随着技术的发展和职业的细化(occupational specialization),渐渐越来越多的职业可以划归到“profession”中,如:engineers(工程师),educationalists(教育家),accountants(会计)。现在profession覆盖的范围更大了。有趣的是在西方,人们普遍认为pro-sti-tution(卖淫)是人类最古老的职业(the oldest profession)。中华只有在管仲时明确了官办娼妓,但中华古老职业肯定不是这个,因为咱周官礼记中就记载了众多职业体系,并且早就是靠脑的了!occupation指生活中为了赚钱而从事的主要活动,最具泛指性,因此在英文简历中“职业”通常都用occupation。

多重随机标签

猜你喜欢文章