当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

日本现在的年号令和是化用了谁的归田赋

汉代张衡的《归田赋》,《归田赋》中有“于是仲春令月,时和气清”。怀疑日本的新年号还是来源于中国古籍。据悉,张衡的《归田赋》创作于公元138年,而日本《万叶集》收录的多数为奈良时代(710-794)的诗歌。二者相差500多年。

对此,外交学院国际关系研究所教授周永生与北京大学教授王新生均表示,二者无直接关系。周永生表示,中日古代文化具有相通性,日本《万叶集》和其他一些古典文化可能确实吸收了中国古典文化,但并不能说“令和”出自《归田赋》。

据资料,日本此前247个年号里,“永”字的使用率最高,根据日媒的盘点,使用次数超过15次的汉字为:

“永”=29次

“元”、“天”=27次

“治”=21次

“応”(应)=20次

“正”、“长”(长)、“文”、“和”=19次

“安”=17次

“延”、“暦”(历)=16次

“宽”(宽)、“德”、“保”=15次

事实上,这247个年号中可追溯纪录的绝大部分典故都取自中国古代经典著作。

多重随机标签

猜你喜欢文章