当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

翻译的分类

翻译的领域分为四个主要模块：口译、笔译、视译与同声传译。口译为翻译者通过口语将语言信息从一种语言转换为另一种语言的过程。笔译则是采用文字形式进行翻译，从一种语言表达转换为另一种语言表达。视译则结合观看内容，使用口语或文字提供即时翻译服务。同声传译是通过专业设备实现即时翻译。

翻译这一行为旨在实现信息的准确传达、流畅表达与优雅呈现，它连接了两种语言的界限，将一种陌生的表达方式转化为熟悉的表达。翻译行为包含了语言、文字、图形、符号与视频信息的转换。

在翻译的实践过程中，甲语与乙语间的“翻”指的是将甲语转换为乙语，再从乙语转回甲语的循环转换过程。而“译”则聚焦于语言间的转换过程，即从甲语出发，通过翻译将其转化为乙语，最终理解乙语的含义，完成信息的传递。