中央民族大学的英文名称为什么叫“minzuuniversityofch
- 培训职业
- 2025-05-06 15:20:41
中央民族大学英文名称为何为“Minzu University of China”？其原因与民族概念的引入和中国特殊民族政策紧密相关。民族一词在民国时期直接从日文引入，日文中“民族”一词与英语Nationality在含义上有所不同，英语中的Nationality多指国籍，适用于民族国家体制下，一个国家只存在一个民族，或是政治上不承认民族，以减少差异和分歧。
在新中国成立后，国家借鉴了苏联的民族政策，根据斯大林的民族四共标准进行民族识别，从原来的五个民族扩展到了五十六个民族，并将民族政策与人民代表大会制度相结合，赋予了民族政治权利。随着民族政策和政治制度的发展，原从日文中借来的“民族”概念已不足以准确描述拥有政治权利的中国民族，因此在英文名称中改用了“Minzu”，直接翻译为“民族”，强调政治含义。中国人民大学英文名为“Renmin University”，其中的“人民”同样带有特殊的政治含义。
多重随机标签