绍兴话方言大全及翻译
- 培训职业
- 2025-05-06 15:17:06
绍兴方言，以其独特的韵味和表达方式，富含丰富的文化内涵。以下是部分常用词汇及其翻译：
革老倌 —— 这个人
纳格手消套；阿泽嘎个 —— 怎么样
早起头；早唔杠头 —— 早上
上卯子 —— 上一次
革头，夯头 —— 这里，那里
夜头（ya de） —— 晚上
所西；阿泽 —— 什么
牙牙 —— 爷爷
搞七廿三 —— 弄不清楚
拆空；空对对 —— 做毫无意义的事情
年来年去，年事业 —— 搞来搞去，不知所措
千煞煞 —— 妖娆过度，过分打扮
捏撮；套咋 —— 调皮捣蛋
丧反；缩兴 —— 索性
脚踝头 —— 膝盖
罪过人 —— 可怜
再来过 —— 重新开始
发笑；滑稽 —— 好笑
有趣煞哉；搭果撒啊 —— 得意忘形
海马屁打仗；胖天 —— 小题大作，吹牛
海伟 —— 神气
挖脚消孙底板 —— 揭短
这些词汇在日常交流中经常被使用，了解它们能帮助你更好地融入绍兴的文化氛围中。通过学习和掌握这些词汇，不仅能够增进对绍兴方言的理解，还能增进与当地人的交流和互动。
多重随机标签