当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

白朴的元曲

天净沙·秋

白朴

孤村落日残霞①,轻烟老树寒鸦②,一点飞鸿影下。

青山绿水,白草红叶黄花。

〔注释〕

①残霞:晚霞。

②寒鸦:天寒归林的乌鸦。

〔赏析〕

该曲虽和马致远的《秋思》有相似处,但却又自有特点。首二句以“孤村”领起,着意渲染秋日黄昏的冷寂。“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力,造成曲子抒发情感的转移。接着诗人用青、绿、白、红、黄五色,以远及近、由高到低、多层次多侧面立体交叉式地描绘出秋日美丽的景象,使整个画面充满了诗意。此曲极富艺术张力,一笔并写两面,成功地将秋日迟暮萧瑟之景与明朗绚丽之景融合在一起,把赏心悦目的秋景作为曲子的主旋律,不失为又一篇写秋杰作。

释义:

在日落时天空中来不及追随太阳的残霞照耀下,村落显的那么孤独。近处缕缕青烟中老树的枝干上还停留着乌鸦,天空中还有大雁孤单的身影。在青山绿水中,一切的一切是多么孤单与孤独

【双调】庆东原①

忘忧草②,含笑花③,劝君闻早冠宜挂④。

那里也能言陆贾⑤?那里也良谋子牙⑥?那里也豪气张华⑦?

千古是非心,一夕渔樵话⑧。

【注解】:

①庆东原:曲牌名。

②忘忧草:即萱草,又名紫萱,可食,食后如酒醉,故有忘忧之名。

③含笑花:木本植物,花如兰,“开时常不满,若含笑焉。”

④闻早:趁早。 冠宜挂:即宜辞官。

⑤陆贾:汉高祖谋臣,以能言善辩知名。

⑥子牙:姜太公,名姜尚,又名吕尚,字子牙。为周武王的谋士,帮助周武王伐纣灭殷。

⑦张华:字茂先,西晋文学家。曾劝谏晋武帝伐吴,灭吴后持节都督幽州诸军事,虽为文人而有武略,故称豪气张华。

⑧渔樵话:渔人樵夫所说的闲话。

【译文】:

看看忘忧草,想想含笑花,劝你忘却忧愁,趁早离开官场。能言善辩的陆贾哪里去了?足智多谋的姜子牙哪里去了?文韬武略的张华哪里去了?千古万代的是非曲直,都成了渔人樵夫们一夜闲话的资料。

多重随机标签

猜你喜欢文章