当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

哪位ggmm愿意帮我翻译一下这句英语 He is missing 是什么意思吗

He is missing 要翻译这句话，首先要理解miss是什么意思，先看下miss是什么词性吧

miss可做动词、名词，意思有几个：1、错过，未达到 2、思念，想念 3、赶不上这三个是常用的意思，当然也还有其他意思，如“不理解，不懂；发觉····不在原处”等。

所以，翻译也要看具体语言环境，结合上下文。可翻译为：

1、 He is missing他失踪了/他不见了

2、不能翻译为“他正在想你”，因为He is missing在这句话中我们可以看到missing是做表语的，译为“找不到的，丢失的”，如果要表达“他正在想你”，则用He is missing you.

3、也不能翻译为“他错过了···”，若要表达此意是用He missed the bus或He missed the train.

综上所述，He is missing翻译为，他失踪了/他不见了

当然，如果你这句话是从某篇作品取下来的，那也要看具体语境来翻译。