下个问题: 什么是汉语里旧词复活
- 培训职业
- 2025-06-21 00:09:04
首先要了解什么是旧词语
【一、旧词语】
从字面上看, 旧词语就是陈旧的、过时的词语。根据对古词语的研究, 我们认为旧词语是以五四文化运动为源头的。 因为思想观念的变化, 时代的发展, 旧词语反映的社会事 物、现象不符合当代社会风尚或精神。“旧词语”逐渐淡出人们的 交际而逐渐衰亡。因此, 基于以上的认识, 我们认为“有较长的历 史, 现代前些时候还流行, 可是由于不适应社会现今的思想观念 和风尚, 现在极少使用或一般不使用的词语是旧词语。 在现代历史上,“五四文化运动”、“文革时期”产生了大量的今天看来属于旧词语的单位, 形成了旧词语的两大高峰。来源于前者的如“大兵、当铺、人力车、火夫、老妈子、伙计”等, 来源于后者的如“红小兵、红孩子、走资派、批斗”等。
【二、旧词语的复活 】
“旧词语的复活”又称“旧词回潮”、“旧词回归”, 是相对于 “旧词的衰亡”来说的, 指“衰亡”的词语由衰转兴, 重新活跃起来广泛应用于交际的现象。旧词语表现了特定社会历史条件 下的特定对象、观念、情感。随着社会的发展, 人们观念的改变, 一些旧词语退出了历史舞台。但词语的衰亡与生物的衰亡是不同的, 即使是“死”了的词语, 它们也不是立即消失殆尽, 而是被长时间地保留在人们的记忆或历史的书面上, 成了“语言遗迹”。另一方面, 反映在这些旧词语中的事物、现象距今并不太遥远, 年龄稍大的人或许还会用到, 使得社会对它们有一 种潜在的认同感, 这使得旧词语的复活成为可能。
比如：比如“当铺”, 作为“专门收取抵押品、放高利贷的店铺”在新中国成立之前比比皆是, 新中国成立以后, 作为旧社会的产物被取消, 相应的名称“典当”也就不为人们使用。改革开放以后, 作为“专门收取抵押品而借款给人的店铺”当铺又开始在中国土地上复兴。“当铺”以及相关的词语“典当”也就又成为人们现实生活中的词语。
上一篇
南宁特长生学校有哪些
多重随机标签