十五夜望月古诗译文注释
- 培训职业
- 2025-05-05 07:34:50
十五夜望月，唐代诗人王建的这首《十五夜望月寄杜郎中》描绘了中秋月夜的宁静与诗人对远方朋友的思念。下面是该诗的译文与注释：
译文：
庭院中，月光洒下如霜，树上的乌鸦安静地栖息，秋露悄然降临，无声地湿润了盛开的桂花。
今夜，明月当空，人们纷纷抬头仰望，不知那绵延的秋思，飘落在了谁的家？
注释：
- 十五夜望月寄杜郎中：指在农历八月十五的夜晚，诗人望月并寄情于友人杜郎中。
- 地白：形容月光照在地面上的亮度，如同白昼。
- 树栖鸦：指停歇在树枝上的乌鸦。
- 冷露：清冷的露水。
- 桂花：八月是桂花盛开的季节，这里暗指中秋时节。
- 秋思：秋天的思绪，常用来指代对远方亲人的思念。
这首诗通过对中秋月夜景色的描绘，抒发了诗人对友人的深深思念。通过对诗句的细腻刻画，不仅营造出了中秋夜晚的宁静氛围，而且表达了诗人内心深处的孤独与渴望。
上一篇
梯形的中线是什么
下一篇
一模一样 是什么意思
多重随机标签