lay in bad 为什么不用ON IN不是在.....里吗
- 培训职业
- 2025-06-21 05:22:13
首先，是”lie”不是”lay”
”lie”有1躺（不规则动词，过去时”lay”）
2说谎（规则动词）两个意思
而”lay”则是安置；坐落；摆放；生蛋的意思．
所以原词组应该是:lie in bed.
下面解释lie in bed 和lie on bed 不同：
lie in bed：直译就是躺在床里，就是睡觉，你可以这样想，你睡觉是总要盖被子吧，所以是在床里，被子属于床的一部分嘛！（这点从make the bed是叠被子的意思里可以看出来．．．这点属笔者大胆想象，可以忽略）
lie on bed：直译就是躺在床上，就是说只是躺着，只不过地点是”床上”而已，lie也可以用其他动词来代替，表示”在床上做什么”，没有别的什么特殊含义．
所以如果指”睡觉”的话，就一定要用”in”．
上一篇
中考复读意味着什么
下一篇
mark一下是什么意思
多重随机标签