韩语"穿戴的动词搭配词组"
- 培训职业
- 2025-05-06 12:03:36
1. 帽子类：使用的动词是「쓰다」。例如：帽子(모자)、鸭舌帽(조키 캡, 아이비 캡)、礼帽(실크 해트)。
2. 首饰类：耳环(귀걸이, 귀고리)、鼻环(코걸이)、项链(목걸이)使用的动词是「걸다」。胸针(브로치)则可以用「달다」，如「브로치를 달다」或「브로치를 하고 다니다」。手链(팔찌, 손목걸이)、脚链(발찌, 발목걸이)使用的动词是「차다, 끼다」。发卡(헤어핀)则是「헤어핀을 하다」。
3. 服饰类：头巾(머리수건)、围巾(스카芙)使用的动词是「두르다, 쓰다」。假睫毛(가짜 속눈썹)使用的动词是「붙히다」，如「가짜 속눈썹을 붙히다」。领结(리본 타이/보타이)、领带(넥타이)使用的动词是「매다」。手表(손목 시계)则是「차다」。护腕(손목 보호대)、护膝(무릎 보호대)使用的动词是「착용하다」。眼镜(안경)、隐形眼镜(렌즈)、墨镜(산그라스)类的使用动词是「쓰다, 끼다, 착용하다」。面具(가면)、口罩(마스크)使用的动词是「쓰다」。勋章(훈장)使用的动词是「달다」。手套(장갑, 글러브)使用的动词是「끼다」。注意：在韩国「수갑」指的是手铐。
4. 服装类：使用的动词是「입다」。例如：衬衫(샤츠/셔츠=와이샤츠)、体恤(티셔츠)、西服(양복, 정장)、军装(군복)、礼服(예복)、婚纱(웨딩드레스)、盔甲(갑옷)、毛衣(털실옷, 쉐타=스워트)、西裤(정장바지, 양복바지)、内衣(속옷)、内裤(팬티)、睡衣(잠옷, 파자마)、睡裤(잠옷바지)、马甲(조끼)、牛仔裤(청바지)、皮带(가죽띠, 허리띠, 허리벨트)、裙子(치마, 스커트)。
5. 鞋类：使用的动词是「신다」。例如：袜子(양말)、皮鞋(가죽구두, 구두)、拖鞋(끌신, 슬리퍼)、运动鞋(운동화)、板鞋(캔버스화)。鞋套(신발카바)可以用「씌우다」，如「신발카바를 씌우다」(带鞋套)或「신발카바를 착用하다」(使用鞋套)。系鞋带是「신끈을 매다」，解鞋带是「신끈을 풀다」。扣纽扣是「단추를 채우다」，解纽扣是「단추를 풀다」。别钥匙是「키(열쇠)를 달다」。
上一篇
盗窃乱贼分别指什么
多重随机标签