英语改错!
- 培训职业
- 2025-05-06 11:52:57
1 She is my dearest mother : 前后一直都用motherland, 这里就不适合用mother.
2. I love her long history. China has a long history of 5,000 years.这是中式英语, 改成China has a long history of 5,000 years I love her long history。或者干脆 I am proud of its long civilization 。
3. All sons and daughters of the Chinese nation are loved she.似乎应该改成All sons and daugthers of the Chinese nation love her.
4. Since founding似应改成:Since its founding
5. China has undergone enormous changes 似乎应该改成, The people's Republic China, 应为CHINA的成立应该是个和中华人民共和国的成立是两个不同的概念。
5. all we should study hard ,let our motherland more powerfull.似乎应该改成:so that we may contribute to the development of our motherland.
总体而言, 这是篇中式的英文。 有语法错误, 更有对英文文化和英语思维的陌生。
学习外语, 必须先了解这门外语的文化。
多重随机标签