儿童英语短篇故事阅读

【 #1 儿童英语短篇故事阅读篇一：狐狸和狮子 #】

When the fox first saw the lion, it was terribly frightened. He ran away and hid himself in the woods. The second time, however, he came near the lion and stopped at a safe distance to watch him pass by. On the third encounter, the fox went straight up to the lion and spent the whole day with him. He inquired about the lion's family and when they would meet again. They soon became good friends.

狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧躲到森林里。但当第二次遇到狮子时，它站在附近观察狮子经过。第三次遇到狮子时，狐狸竟然敢走上前去，与狮子亲切地交谈了一整天。它还询问了狮子的家人以及何时能再见面。不久，它们便成为了好朋友。

【 #2 儿童英语短篇故事阅读篇二：森林运动会 #】

The Sports Meeting in the Forest

There are many animals in the forest. Today is a fine day, and they are having a sports meeting. Monkey, Fox, Panda, Rabbit, and Bear are running. Rabbit comes in first, while Fox and Monkey take second place. Bear comes in third. The other animals encourage Bear with cries of, "Bear, come on!" Duck and Pig are competing in the high jump. Due to Pig's size, it cannot jump very high, so Duck wins the championship. Meanwhile, Cat and Squirrel are climbing a tree.尽管Cat is unwell, he is the last to finish but gives his best.

This sports meeting is wonderful, and the animals are very happy!

森林里有很多动物。今天天气晴朗，小动物们要举办一场运动会。小猴子，狐狸，小熊猫，小兔和小熊正在赛跑。小兔子得了第一，小狐狸和小猴子得了第二，小熊得了第三。其他小动物都在鼓励小熊：“小熊加油！”。小鸭和小猪正在比跳高。因为小猪太胖了，成绩不太理想，所以小鸭得了冠军。看那里！小猫和小松鼠正在比赛爬树，尽管小猫生病了，它没能拿到冠军，但它尽了全力。

这场运动会真棒，小动物们玩得很开心！

【 #3 儿童英语短篇故事阅读篇三：公羊和篱笆 #】

There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head. It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck, and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact, but the ram injured its own horns.

If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.

As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat but bleat helplessly.

一头头上长着一对粗大犄角的健壮公羊四处炫耀。它看见前面有一道由竹子和木头制成的篱笆挡住了去路。公羊斜眼看了看篱笆，低下脖子冲向篱笆，想把它撞倒。但篱笆毫发无损，公羊却把自己的犄角弄伤了。

如果公羊没有弄伤犄角，它可能会顽固地继续撞向篱笆，甚至用车轮辐条撞到头破血流。

结果，公羊的犄角被卡在篱笆里，进退不得，只能无助地哀叫。

【 #4 儿童英语短篇故事阅读篇四：猴子和朋友们 #】

Three Good Friends

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

【 #5 儿童英语短篇故事阅读篇五：乌鸦和狐狸 #】

One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow's beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.

有一天，一只乌鸦站在窝旁的树枝上，嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。但无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞。