《陈涉世家》各种句式结构问题
- 培训职业
- 2025-05-05 20:48:47
上使外将兵，首先来看看这句话的划分：上/使外/将兵
划分后怎么翻译呢？其实意思很简单，皇帝（上）/派遣他（使）到外面（外）/带领（将）军队（兵）
这里省略了“使”后面的代词，也就是扶苏这个人。
那么整句的结构就是 主语+动词+宾语（此处宾语为省略的代词，即前一句的扶苏）+补语（此处的补语为相同主语下的主谓补语）。这里的兵，是作动词，指带兵。
--------------------------------------------------------------------
若为拥耕，意思是“你（若）是（为）被雇佣耕地（拥耕）的”
整句结构就是 文言中的“被动句式”。这里的拥耕，值“被人雇佣耕地”。
--------------------------------------------------------------------
于字的用法推荐你备一个笔记本，专门收集所有“于”的用法，细细体会。
受地于先王，于：从。 从先王那里得到土地。
安陵君因使唐雎使于秦，于：到，去的意思。 安陵君派唐雎出使秦国（到秦国去）。
请广于君，于：给。 向信陵君请求给他扩大土地
苍鹰击于殿上，于：在，表示方位。但古文言文有意思的是，在翻译时，就没必要把“在”翻译出来了，这样显得不通，而是要翻译成苍鹰扑到宫殿中，这里虽然翻译成“到”但并不代表单个字在解释时原来的含义——“在”。
————————————
以上。汉语博大精深，认真学习的人会明白其中乐趣的，带着兴趣和求知欲去掌握和分类知识，学会融汇贯通:)
上一篇
注意力老是不能集中怎么办
多重随机标签