当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

嗟来之食的故事文言文翻译

1. 春秋时期,齐国发生严重饥荒,贵族黔敖在路边准备食物,等待饥饿的人来吃。一个饿得走不动路的乞丐,用衣袖遮住脸,拖着鞋子,昏昏沉沉地走来。黔敖拿着食物和汤,好心地说:“喂,来吃吧!”但乞丐抬起眼睛看着他,说:“我就是不吃这种带有侮辱性的食物,才饿成这个样子!”黔敖追上去向他道歉,但他最终还是不吃,饿死了。曾子听到这件事后说:“黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,就可以去吃了。”

2. 春秋时代,齐国遭遇严重的饥荒。黔敖在街头摆放食物,用来救济经过的饥饿者。经过一段时间,有一个饿得东倒西歪的人,用衣袖遮着脸,拖着鞋子,迷迷糊糊地走来。黔敖左手拿着食物,右手端着汤,对他喊道:“喂,来吃吧!”那人抬起眼睛看着他,说:“我就是因为不吃这种侮辱我的食物,才落到这个地步!”黔敖赶紧向他道歉,但他仍然不吃,最终饿死。曾子听说了这件事,说:“也许不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,仍然可以去吃。”

3. “嗟来之食”这个成语出自《礼记·檀弓》。故事讲述齐国发生严重饥荒,黔敖在路边摆上食物救济行人。一个衣衫褴褛、饿得头晕眼花的乞丐走过,黔敖热心地招呼他:“来,吃吧!”乞丐却昂首挺胸,拒绝道:“我宁可饿死,也不会吃这种施舍的食物!”黔敖向他道歉,但他仍坚决不吃,最终饿死。曾子得知此事后说:“黔敖的态度虽然无礼,但他的道歉是真诚的,可以接受他的食物。”

4. 故事“嗟来之食”出自《礼记》。齐国遭受严重饥荒,黔敖在街头摆放食物救济行人。一个饿得摇摇晃晃的乞丐走来,黔敖拿着食物和汤,关心地说:“来,吃吧!”乞丐瞪大眼睛看着他,回答:“我就是因为不吃这种带有侮辱性的食物,才落到这个地步!”黔敖追上去道歉,但他仍不吃,最后饿死。曾子听后表示:“黔敖的无礼呼唤可以拒绝,但他的道歉后,可以接受他的食物。”

5. “嗟来之食”的成语出自《礼记》。故事背景是齐国发生严重的饥荒。黔敖在街头摆放食物,等待饥饿的人来吃。经过一段时间,一个饿得东倒西歪的人走来,黔敖拿着食物和汤,喊道:“来,吃吧!”那人抬起眼睛看着他,说:“我就是因为不吃这种侮辱性的食物,才落到这个地步!”黔敖追上去道歉,但他仍不吃,最终饿死。曾子听说了这件事,说:“也许不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,仍然可以去吃。”

多重随机标签

猜你喜欢文章