apologize 歌词翻译， 英译汉.
- 培训职业
- 2025-05-06 01:58:43
以下是对"Apologize"歌词的两个中文版本翻译，它们表达了相似的情感：
第一版本：在Timbaland的歌曲《Apolo》中，歌词讲述了一个深情却又充满遗憾的故事。"我紧紧抓住你的绳索，让我悬在半空，尽管听懂你的言语，我却只能保持沉默。你说你需要我，然后却让我心碎。你说对不起，但那似乎无力挽回。已经太迟，我告诉自己，你道歉得太晚了。我愿意再次尝试，尽管可能再次受伤，但我会给你一个机会。我像心脏一样需要你，但这份感情已经变得复杂。你天使般的道歉，仿佛来自天堂，但我的恐惧仍在。你说太迟，我重复着那句：太迟了，太迟了。"（...）
第二版本：歌词中，"我抓住你的绳索，让我飘在空中。我听着你的言语，却无法回应。你说你需要我，然后却让我心碎等待。你说抱歉，但你的歉意对我来说似乎太迟。我会再次尝试，即使可能再次受伤，只是因为我的心需要你。然而，这种情感已经改变，你的道歉如同天使的低语，却无法抹去过去的痛苦。我害怕，重复着那句：对不起，太迟了。"（...）
多重随机标签