登岳阳楼与夏十二登岳阳楼作者的感情有何不同
- 培训职业
- 2025-05-04 08:16:18
表达的感情及背景不同之处在于：
1、情感有别：杜甫的《登岳阳楼》表现的是诗人眼睁睁看着国家离散而又无可奈何，空有一腔热忱却报国无门的凄伤之情；李白的《与夏十二登岳阳楼》则表现了一时乐以忘忧的闲适旷达的襟怀。
2、登楼时间有别：杜甫是在垂暮之年，所以表现出的感情是矛盾的；李白是在其大赦后，所以表现的一时乐以忘忧。
3、登楼人有别：杜甫是独登，自然显得孤寂，李白与友人登，自然心境也不一样。
《登岳阳楼》原文
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
译文
从前只听说洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。
没有得到亲朋故旧一字音信，年老体弱之身只剩一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。
《与夏十二登岳阳楼》原文
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。醉后凉风起，吹人舞袖回。
译文
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。看见大雁南飞引走我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
在高入云间的楼上下榻设席，如同在天上传杯饮酒。醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
扩展资料：
《登岳阳楼》写作背景：
唐代宗大历二年（767），杜甫五十七岁，距生命的终结仅有两年，当时诗人处境艰难，凄苦不堪，年老体衰，患肺病及风痹症，左臂偏枯，右耳已聋，靠饮药维持生命。大历三年（768），杜甫离开夔州（今重庆奉节）沿江由江陵、公安一路漂泊，来到岳阳（今属湖南）。
登上神往已久的岳阳楼，凭轩远眺，面对烟波浩渺、壮阔无垠的洞庭湖，诗人发出由衷的礼赞；继而想到自己晚年飘泊无定，国家多灾多难，又不免感慨万千，于是在岳阳写下《登岳阳楼》。
《与夏十二登岳阳楼》写作背景
此诗当是唐肃宗乾元二年（公元759年）秋李白遇赦由江夏南游洞庭时登岳阳楼而作，此时流放时候的不快一去不返，再则与好友相聚同登岳阳楼，心情大好，于是写下了此诗。
参考资料来源：百度百科-登岳阳楼
参考资料来源：百度百科-与夏十二登岳阳楼
多重随机标签