英语‘腰酸背痛’的‘酸’和‘痛’分别怎么翻译
- 培训职业
- 2025-05-05 18:49:56
这个问题问得好。因为英文里几乎是不分“酸”和“痛”的。腰酸背痛就是backache.或back hurts,or have pain in my back.
如果要说不是痛，而是一种说不上来的酸痛，那可以说“my back feels funny."
这个问题问得好。因为英文里几乎是不分“酸”和“痛”的。腰酸背痛就是backache.或back hurts,or have pain in my back.
如果要说不是痛，而是一种说不上来的酸痛，那可以说“my back feels funny."
多重随机标签