赵普迎帝文言文翻译及原文
- 培训职业
- 2025-05-06 11:57:37
赵普迎帝文言文翻译及原文如下：
以下是《赵普迎帝》的原文及翻译：
原文：太祖既登位，因鉴于周世宗统兵在边界，上表奏请帝领节钺。帝谓赵普曰：“卿何为匆匆？”赵普曰：“周世宗使将边兵，尽已堕坏，四方州镇，半已废罢。人心久属陛下，若及此平治，使父子主契丹藩镇，则陛下百年后安享太平，传世万岁。”帝深然之，因命赵普为门下侍郎、平章事。
翻译：太祖登上皇位后，因为看到周世宗在边境统兵，上表奏请皇帝执掌符节斧钺。皇帝问赵普：“你为什么这么急促？”赵普说：“周世宗让边地将领统兵，已经全部毁坏了，四方的州镇，有一半已经荒废罢免。
人心久已归属于陛下，如果趁着这个时候平定治理天下，使父子之间如同契丹藩镇一样，那么陛下百年之后就能安享太平，传位万代。”皇帝深深认为赵普说得对，于是命令赵普为门下侍郎、平章事。
以上是《赵普迎帝》的原文及翻译，希望您能够满意。
以下是《赵普迎帝》的原文及翻译：
原文：赵普以洛阳四面皆水，非帝王之地，请迁都汴州。上谋于范质，质以国方多虞，宜静镇以固根本，遂止。及受禅，即日召普至偏殿。普与故人从驾至万岁桥，闻从人唱上御小殿子，即呼召对拜，上宣以受禅意。普奏上法服衮冕，升坛备礼。礼毕，上还宫，御崇元殿，召普赐坐，左右宣徽使逐班引见百官于延英殿，各班以次入拜起居。
翻译：赵普因为洛阳四面都是水，不是帝王之地，请求迁都汴州。皇帝向范质询问，范质认为国家刚刚多有忧虑，应该静镇以巩固根本，于是停止了迁都的计划。等到皇帝受禅让即位后，当天就召赵普到偏殿。赵普与老友跟随皇帝到万岁桥，听到随从人员唱皇帝御驾小殿子，就呼唤并叩拜皇帝，皇帝宣读受禅的意旨。赵普奏上皇帝法服衮冕，登上祭坛准备礼仪。礼仪完毕后，皇帝回宫，到崇元殿就座，召赵普赐坐，左右宣徽使逐班引见百官于延英殿，各班按顺序入拜起居。
上一篇
请问关于x的方程什么意思
下一篇
《赵普》全文带拼音
多重随机标签