当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

日语问题,,,。

日语是一个非常暧昧的语言 ,这句话想要表达的意思是你好好吃把。

ておく表示暂时性的一个动作,比如把窗子先开着把,窓を开けておいてください。但其实对方是真的想让你开一会还是开着 这个就只有对方知道,所以说学日语就一定要会揣摩对方的情绪。

另外这个句子里面,带上这个意思是显然不通的,但是理解了上述这个句子里面有委婉的意思这个宗旨之后,就可以翻译为“请先好好吃饭”。

ご参考まで。

多重随机标签

猜你喜欢文章