当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

关于新西兰口音/俚语那些事儿（二）

在新西兰，俚语和口音成为了语言交流中独特的一部分，让初次接触的留学生感到既新鲜又挑战。在留学期间，我并没有特别关注过这一点，直到参加了当地的语言班，才在老师的点拨下恍然大悟，原来日常交流中那些看似不常见的表达，都有着独特的含义和文化背景。

以下是我整理的一些常用新西兰俚语，它们在日常对话中频繁出现，理解它们能让你更好地融入当地生活：

1. **KIWI** - 这一词在新西兰多义，既是指奇异果，也特指新西兰人。听到有人称你为KIWI时，不要以为他们是在谈论动物或水果，而是亲切地称呼你为新西兰人。

2. **lovely，Awesome** - 这些词汇在新西兰常用来表达“太好了”或“好的”，显示了积极的反应。我初次前往奥克兰微留学时，校长用“lovely”不停地欢迎我，这个词语现在仍让我印象深刻。

3. **Bro** - 类似于我们常说的“哥们，兄弟”，主要用于称呼男性朋友或亲戚。使用时伴有拍肩动作，能快速拉近彼此之间的距离。

4. **No worries** - 当别人对你说“thank you”时，你可以简单地用“no worries”来回答，这种回答方式更加轻松，避免了“you are welcome”在口语交流中的复杂语境。

5. **Chur** - 这个词在不同情境下含义多样，可以用来打招呼，表示“Bye”，“Thanks”，或“cool”。虽然它很万能，但理解其准确用法可能需要一些时间。

6. **Sweet as** - 用来表达“cool”或“All good”，强调一切顺利。

7. **All good** - 用来表示“Everything goes ok”或“一切顺利”，当你询问某人“Are you all good?”时，意味着你在关心他们的情况。

8. **Far out** - 类似于“wow”，用来表达惊叹或惊讶之情。

9. **YEAH NA** - 这是委婉拒绝的一种表达方式，例如当别人邀请你参加派对时，你说“YEAH NA，I can't go to the party, because I'll go to the Wop Wops”，表示你有其他计划。

10. **Wop Wops** - 指代郊区或乡下，新西兰人假期时往往前往这些地方，因此这个词在日常生活中使用频率很高。

11. **Togs** - 在新西兰，这个词特指游泳衣。由于学校常组织室外游泳活动，准备多套游泳衣是很有必要的。

这些俚语和用语是新西兰文化的一部分，理解它们能让你在交流中更加得心应手。希望这些分享能帮助你更好地融入新西兰的生活。