英语翻译。。
- 培训职业
- 2025-05-06 02:19:26
什么是华人街（1）？是一条在中国的街？当然不是！华人街就是在中国大陆（2）境外的华人们，聚集生活在一个区域（地区）里。世界各地都有这样的地方。东亚、南亚、东南亚、北美、南美、澳洲和欧洲都有华人街。最大的在纽约。那是一个好地方。在华人街购物很有意思。在那里，你可以找到很多有趣的东西。大多数都是中国制造的。勿街(mott street 纽约唐人街街名) 街那里最棒，物美价廉。那里的华人街有超过200间中餐馆。你可以尽情地享受中国传统美食。其中 New Silver Palace 餐厅（餐馆）是最好的。居住在华人的生活很舒适。那里有医院，银行，图书馆和超市。在那里，中文是一些学校的必修科目。很多中国人送他们的孩子去这些学校。他们都希望自己的子女多了解中国和中国文化。
（1） 在英语里，华人街 （Chinatown ）字面翻译就是“中国街”（China-town）所以才会有“中国的街”这个文字‘游戏’。
（2）“中国大陆境外”我只是按原文翻译给你
我没学过翻译所以就按原文给你翻译，美化工作你可以自己加，或者多点人回答你。语句按原文的标点。
补一句： 我看到别人的答案，发现“唐人街”比较对。哈哈。我就不用改了 你知道就好了，嘿嘿，抱歉
多重随机标签