中英文音素区别
- 培训职业
- 2025-05-06 19:12:51
中文和英语的发音差异不仅在于嘴唇和舌头的位置，更在于声道的整体运作方式。中文发音的特点主要体现在两个紧张点：最前面环绕嘴唇的肌肉和喉部声带的位置。声带产生的声音较为原始，带有较重的喉音成分，较少被咽腔修饰。整个声道较为狭窄僵硬，声音直接从声带传至唇齿部位，产生我们听到的中文发音。这种发音方式与中文的声调密切相关，因为声带附近的用力点使得声调变化快速且容易，但这也限制了中文自然的旋律感。
中文发音的“喉音重”特征，是导致其口音不被西方人接受的一个重要原因。模仿英语时，放弃了嘴唇的强修饰，而带有喉音的口音在西方人听来确实略显刺耳。中文发音方式类似弦乐器，琴弦的基础振动被强烈修饰，产生有金属感的声音。但若不正确，也会显得刺耳。
相较之下，英语发音则不同。声带发出的声音打在咽壁上产生清晰可辨的音素。唇齿部位的修饰共振作用被咽腔接管，主要发音动力来自舌根到声带这一区域。唇齿部位在英语发音中仅起到跟随作用，几乎不会紧张。
英语发音模式更像管乐器，需要调整声带附近的整个咽壁形状、大小和伸缩。《芝麻街》中小人唱歌时张大嘴的样子，或漫画中画人说话时的动作，可以直观地理解英语发音模式。
多重随机标签