我想长期从事英语笔译工作，这种工作的一些具体情况及发展就业前景如何

从目前的行业趋势来看，口译的前景似乎比笔译更乐观，不过资深笔译人员仍然受到广泛欢迎。当然，如果你的技能水平一般，那么这个领域可能就不是最适合你的。另外，机器翻译技术虽然进步迅速，但准确性仍然有待提高。

你提到自己非常渴望从事笔译工作，那么我有一个问题想问：你真的热爱笔译吗？实际上，许多人选择笔译并不是出于真正的热情，而是因为相比口译，后者需要的语言环境和高昂的培训费用对很多人来说是个难题。因此，许多人在无奈之下选择了笔译，这并不是他们的初衷。

保持正确的态度至关重要。你必须清楚自己为何选择这份工作，以及你打算为此付出多少努力。如果你真心热爱这份工作，那么即使过程再艰难，你也会感到快乐，并且能够充分发挥自己的潜力。

我也有类似的计划，之前我的英语水平并不理想，但我对学习外语充满热情。于是，我在几年后重新开始学习英语，并最终通过了相关考试。尽管笔译考试难度很大，但我相信只要用心去学，还是有很大机会成功的。

最后，我想分享一句名言，虽然它并非什么经典之作，但在我看来很有道理。有人曾说：那些在某个领域取得成功的人，往往具有一定的执拗性格。也就是说，他们敢于挑战那些看似不可能的事情，并且坚持不懈地追求自己的目标。

因此，你必须做好心理准备，迎接未来可能遇到的各种挑战。如果你已经做好了充分准备，那么就勇敢地迈出第一步吧！即使在前进的路上会遇到许多困难，也请不要放弃，坚持到底！希望你能够在笔译的道路上开辟出一片属于自己的天地。