日语写电子邮件。有一些问题想问日本学校老师，但格式和翻译无能，求大神帮忙！！
- 培训职业
- 2025-05-06 07:52:22
****学校 ***ご担当
大変お世话になっております、
私は来る2013年10月01日に入学する留学生 ****と申します、
突然 メールにてご连络させていただいて申し訳ございませんが
入学のことで质问させて顶きたいです、お手数をかけますが、ご回答の程を宜しくお愿い申し上げます。
①现在09/30に日本に着する予定ですが、翌日の10/01はすぐに授业が始まりますので、
ぎりぎり09/30の到着は少々整理する时间が足りないと思いますので、
できれば少々早く日本に着きたいと考えています、そこで御校の学生寮についてですが、入寮日はきっかり9/30でないといけないでしょうか？
早めに入寮することが可能でしょうか？もしくは短期间でほかに宿泊する场所がありますか？
你说的那个什么在留资格，不是应该贴在你护照上的吗？如果是第一次来日本的，到了以后会被贴上上陆许可的，学校的应该只是入学通知书吧，签证办了没有？？
多重随机标签