当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

美国大学翻译专业介绍

1.从获取的技能来看：

由于政治、医学和商业等领域的明显原因，适当沟通的必要性变得更加重要，而美国大学翻译专业的学生在该方面是具有众多优势的，那些在该领域工作的人可以期望在企业、政府、学校、医院和法庭工作。

2.从学位方向侧重点来看：

口译和笔译并重：侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

笔译：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究,文化转换的问题，翻译史等等。

大型会议翻译：侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

3.从就业情况来看：

根据美国劳工统计局的职业前景手册，2019年美国大学翻译专业的工资中位数为52,330.00美元，从现在到2029年，该领域预计将增长20%（增加15,500个职位），这远快于其他职业的平均水平。

这主要是由于业务的日益全球化，虽然美国大学翻译专业学习和认证最适合就业，但一个重要方面是尽可能多地了解您选择的语言和文化。