海龟变海带 海带变海屯 海屯变海囚 海囚变海盗 是什么意思
- 培训职业
- 2025-05-06 14:52:24
“海归”指的是海外留学回国创业的人员，谐音为“海龟”。英文可解释为People returned back to the homecountry after finishing overseas study。returned students在英文中指返校生，显然不适合作为海归的翻译。也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad，意为从海外留学归来的人才，但是后一种解释明显偏离中性的定义而带有歧视性的褒义色彩。
待
时下有一个非常流行新词汇――海待（也叫海带）。简单解释，就是海外留学归来，却找不到工作的待业者。形成海待的原因也是很多的，但主要的有以下几点：
多重随机标签