这些英国俚语让你更了解英式英语

英式英语与美式英语的差异

学习英语时，我们常常面临两种主要的英语方言选择：美式英语及英式英语。本文将带你探索英式英语的俚语世界，了解这些奇特的词汇如何构成英式口音的独特魅力。

英式俚语的奇妙之处

无论你对英国皇室抱有深深迷恋，或是钟爱英剧中的经典口音，如《神秘博士》或《浴血黑帮》，你都会遇到一些独特而迷人的词汇，这些词汇构成了英式英语的俚语文化。

英国俚语的地域多样性

即便是在同一个国家，不同地区之间甚至同一城市内，俚语的使用也可能大相径庭。伦敦的“伦敦俚语”只是众多地域俚语中的一小部分。更不用说不同英语系国家之间存在诸多不同的俚语，因此即使讲着同样的语言，也未必能完全理解彼此。

学习英式俚语的必要性

掌握一门外语时，千万不要忽视当地俚语的学习。这些俚语不仅反映了该地区的文化特色，还能帮助你更准确、更地道地表达自己的意思。

50个必学的英式俚语与短语

1. Bloke - 等同于美式“dude”，表示“老兄”。

2. Lad - 描述小男孩或年轻男性，与“bloke”意思相近。

3. Bonkers - 意味着“疯了”或“傻了”，通常用于形容轻微的情况。

4. Daft - 形容某事有点愚蠢，非特贬义，只是略微傻或蠢。

5. To leg it - 意思是“逃开”，常用于逃离麻烦。

6. Trollied / Plastered - 描述喝醉的状态，与“hammered”同义。

7. Quid - 英式俚语中指“英镑”，有时用“squid（鱿鱼）”代替。

8. Dodgy - 表示某事或某人有些可疑或有问题。

9. Gobsmacked - 非常英式的表达方式，意为“相当地震惊”或“惊讶到难以置信”。

10. Bevvy - “beverages（饮料）”的缩略用法，多指酒精饮料，尤其是啤酒。

11. Knackered - 表达极度疲累的状态。

12. Lost the plot - 指某人情绪失控或行为荒谬。

13. Taking the piss - 意为“开个玩笑”，通常带有讽刺意味。

14. Pissed - 英国人爱喝啤酒，用“pissed”表示喝醉，不同于美式用法。

15. Throwing a wobbly - 表示发脾气或闹别扭。

16. A cuppa - “a cup of tea”的简略说法，指喝茶。

17. Bloody - 用作强调词，不带字面意思，表示强烈的情感。

18. Can’t be arsed - 指不想做某事，略带不礼貌的语气。

19. Chuffed - 非常开心或高兴，意思“咯咯”地笑。

20. Skint - 破产或没有钱的状态，与“fiver”和“tenner”相关联。

21. Fiver - 五英镑纸钞。

22. Tenner - 十英镑纸钞。

23. Bog - 指厕所，与泥泞沼泽无关。

24. Bog roll - “bog”所指纸的简略说法，即厕纸。

25. Bird - 小女孩或女性的俚语称谓。

26. Mug - 来自伦敦的俚语，指“傻瓜”或“愚蠢的人”，与伦敦东区的考克尼口音有关。

27. Chav - 指年轻流氓或游手好闲的人，带有贬义。

28. Git - 英式侮辱性词，形容极不讨人喜欢、不称职或愚蠢的人。

29. Cheeky - 形容行为粗鲁或不礼貌，但以一种可接受、有趣的方式。

30. Slag off - 用言语攻击或取笑他人。

31. Sod - 表示“家伙”，类似于“thing”或“devil”的意思。

32. Grafting - 苏格兰俚语，表示小伙子试图让女孩喜欢他的行为，类似于调情。

33. Muppet - 侮辱性的词，表示无知的人。

34. Pants - 在英式俚语中，除了指内衣外，也表示“坏”的意思，如：“That's pants!”。

35. Prat - 描述自以为是的人，通常是愚蠢的，带着一些妄想。

36. Nosh - 英式表达词，指食物。

37. Buzzin’ - 醉醺醺或微醺的状态，也可以表示很兴奋或高兴。

38. Pied off - 被拒绝或受到打击的状态。

39. Bev - 2019年真人秀《爱情岛》中使用的俚语，指“帅哥”。

40. To crack on - 意味着开始或继续做某事。

41. Gutted - 对某事感到痛苦和失望。

42. Blimey - 表达惊讶或感叹，相当于“我的天哪”。

43. Cock-up - 指错误或失败。

44. Kerfuffle - 指意见分歧或小混乱。

45. Innit - “isn’t it?”的缩写，用于简单确认或寻求同意。

46. Cracking - 形容特别好或优秀的状态。

47. Minging - 意味着“恶心”。

48. Proper - 用于替代“very”或“extremely”，表示程度极深。

49. To nick - 指偷窃行为。

50. Faffing around - 指做没成效的事情，或浪费时间解决本应快速解决的问题。

学习这些俚语不仅能够让你更贴近英式文化的精髓，还能让你在英语交流中更加地道、有趣。快来探索英式俚语的世界，让自己的英语表达更加丰富多姿吧！