外研版英语九年级下册第二模块第一单元课文译文

Betty : Hey ,Tony! How was th UK ?

托尼，英国之行怎么样？

Tony: Guess what! I saw Sally in London.

你猜怎么着？我在伦敦看到了萨利。

Lingling: My pen friend Sally?

我的笔友萨利？

Tony : Yes Sally, the girl who visited us last year and played in the orchestra.

是萨利，就是去年来看过我们并且在管弦乐队演奏的那个女孩。

Lingling:Oh, that's fantastic! How is she?

太不可思议了，她怎么样？

Tony: She's fine, It was great to see her again. I really like her.

她很好，再见到她真是太好了，我真的很喜欢她。

Betty: Did you do anything intersting while you were there?

你在那里做了哪些有趣的事？

Did you visit her school?

你参观了她的学校吗？

Tony: Yes, I did, She took me there herself. What's it like?

是的，我去了，她亲自带我去的，学校是什么样子的？

Tony: Here you are! These are some photos of Park School. I took them myself.

给你! 这有一些帕克学校的照片，我自己拍的。

Lingling: Let's have a look.

让我们看一看，

Tony: It isn't as big as ours.

她的学校没有我们的大，

It's only got about 700 pupils.

学校仅仅有700名左右的学生。

Lingling: And how many pupils are there in a class? Tony: Thirty.

那一个班有多少学生？30人。

Lingling: Wow. Most classes have got a computer and Internet.

大多数班级都有计算机和互联网。

And there are a few science Laboratories , and a large library.

学校里有一些科学实验室和一个大型的图书馆，

And there's a swimming pool and a huge sports ground.

还有一个游泳池和一个非常大的体育场。

Lingling: But Sally likes music.

但是萨利喜欢音乐。

Tony: W

对，那也有一个音乐教室，他们还有一个音乐厅。

Lingling: Which school is better, our school or Park School?

哪个学校更好些，我们学校或还是帕克学校？

Tony: Both schools are very nice.

两个学校都很好，

And neither school has anything the other hasn't got.

并且没有一个学校拥有另一个学校没有的东西。...

But... : But what... but I prefer our school!

但是，但是什么...但是我更喜欢我们的学校！

Daming: I bet we're even better than Park Dchool at English！

我打赌在英语方面我们比帕克学校甚至更好！

Lingling： Well, any way, we're all going to get top grades for English!

是呀、不管怎么样、我们都将在英语上取得高分！