school和college和university的区别
- 培训职业
- 2025-06-19 12:25:00
University这个词在中国学生中非常流行，但在美国，人们通常不会频繁使用这个词。实际上，尽管它的中文翻译为大学，但在美国的语境中，它特指同时包括本科和硕博课程，并且规模较大、学生人数较多的综合性大学。
College在美国则更为常见，它有多种含义。首先，它可以用作“大学”的泛称（例如，当美国人问你是否想去上大学时，他们会问“Do you want to go to college?”，而不会问“Do you want to go to university?”）。其次，它也可以指规模较小的不提供硕博课程的大学，如Middlebury College，这是一所全美顶尖的文理学院。一些本科大学在创立后加入了研究生项目，但仍保留College的名字，如Boston College。此外，College还可以指综合性大学中的本科部分，比如哈佛大学中的哈佛学院，Harvard College。
除了这些含义外，College还可以指大学中的某个专业学院，通常会在名称中包含一个综合而具有概括性的专业名称，例如College of Medicine（医学院）。而School除了常见的“学校”含义外，也可以指院校，与College的第三个含义相近。一些大学还会在前面加上著名校友或赞助者的名字以示纪念，例如纽约大学著名的Tisch School of Arts，帝势艺术学院。
为了避免与College产生歧义，综合性大学的硕士部分通常被称为Graduate School，后面可能会追加某个专业的名称。在大学的层级中，Department的意思是专业科系，这个词后面会加上细分到某一领域的专业名称，例如Department of Math（数学系）。
多重随机标签