当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

为什么达拉斯小牛队的标志是匹马

很明显,标志是一匹马

达拉斯小牛Dallas Mavericks

Mavericks英文意思是不可驯服的小生畜(记住:可不是楼上所说的“小畜生”),加上达拉斯处在在美国的西南部,马和骑马的牛仔是美国西部的象征,因此,达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为,台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。

汉语翻译名称并不重要,重要的是小牛队(牛仔队)每次比赛都能够给我们带来精彩比赛就行了。

多重随机标签

猜你喜欢文章