香港中文大学为什么叫"中文大学"
- 培训职业
- 2025-05-05 05:32:01
是这样的：建校之初，中文大学以中国文化定位，抗衡当时香港唯一的大学, 英式的香港大学。因此才采用英文名称 “The Chinese University of HK”。 取了英文名称后，要把它翻译过来中文名称，当时就发生了争论，该是叫“香港华人大学”，“ 香港中文大学”，还是“香港华语大学”呢？ 最后创办人之一钱穆一锤定音，说：“不必浪费时间去争论一个名称”。结果就用了“ 香港中文大学”。
是这样的：建校之初，中文大学以中国文化定位，抗衡当时香港唯一的大学, 英式的香港大学。因此才采用英文名称 “The Chinese University of HK”。 取了英文名称后，要把它翻译过来中文名称，当时就发生了争论，该是叫“香港华人大学”，“ 香港中文大学”，还是“香港华语大学”呢？ 最后创办人之一钱穆一锤定音，说：“不必浪费时间去争论一个名称”。结果就用了“ 香港中文大学”。
多重随机标签