天佑新西兰毛利语歌词
- 培训职业
- 2025-05-04 08:19:18
E Ihowā Atua, o ngā iwi mātou rā, Āta whakarongona; me aroha noa, Kia hua ko te pai; Kia tau tō atawhai; Manaakitia mai Aotearoa, Ōna mano tāngata, Kiri whero, kiri mā, Iwi Māori Pākehā, Rūpeke katoa, Nei ka tono ko ngā hē, Māu e whakaahu kē, Kia ora mārire Aotearoa, Tōna mana kia tū! Tōna kaha kia ū; Tōna rongo hei pakū, Ki te ao katoa.
Ngā whawhai nei, ngā tutū a tata mai; Kia tupu nui ai, Aotearoa, Waiho tona takiwā, Ko te ao mārama; Kia whiti tōna rā, Taiāwhio noa. Ko te hae me te ngangau, Meinga kia kore kau; Waiho i te rongo mau, Aotearoa.
Tōna pai me toitū, Tika rawa, pono pū; Tōna noho, tana tū; Iwi nō Ihowā. Kaua mōna whakamā; Kia hau te ingoa; Kia tū hei tauira; Aotearoa.
有两个毛利语版本被创作，一出自1878年奥克兰的Thomas H. Smith法官，应总督乔治·爱德华·格雷的请求，另一个由前毛利语言专员Timoti S. Käretu教授在1979年受委托完成。这个翻译（即上述内容）在2079年之前受新西兰王室版权保护。
扩展资料
天佑新西兰(毛利语/英语：God Defend New Zealand)与天佑女王同为新西兰的国歌，地位等同。
上一篇
三次成绩平均排名怎么算
下一篇
考研里本校双非是什么意思
多重随机标签