关于“ion”的问题

后缀-ion: 表示“性质，状态，程度”

小议后缀-ion

湖南省沅江市教研室 崔广文

在中学英语课文中，有六十多个动词后面加上后缀-ion便成了名词，且单词重音移到了-ion前面的那个音节上。这个后缀常有-tion， -sion， -ssion等不同变化形式。它们的读音大致相似，因而极易引起拼写错误。本文拟将中学英语中常见的这类词归类如下，以便读者系统学习掌握。

I.以t或s结尾的动词，直接加-ion。

例：act－action conduct－conduction

connnect－connection construct－construction

correct－correction direct－direction

discuss－discussion exhibit－exhibition

express－expression interrupt－interruption

invent－invention object－objection

opress－opreesion prevent－prevention

select－selection suggest－suggestion

但：expect－expectation例外。

II.以te结尾的动词，须去掉e，再加上-ion。

例：appreciate－appreciation celebrate－celebration

congratulate－congratulation devote－devotion

dictate－dictation educate－education

graduate－graduation liberate－liberation

operate－operation opposite－opposition

pollute－pollution populate－population

relate－relation revolute－revolution

salute－salution seperate－seperation

situate－situation translate－translation

但:compute－computation，invite－invitation属于本文第VI类。

III. 以d或de结尾的动词，先改d或de为s，再加-ion。

例：conclude－conclusion decide－decision

extend－extension persuade－persuasion

但：attend－attention例外。

IV. 以mit结尾的动词，改mit为miss，再加上-ion。

例：admit－admission commit－commission(委托) permit－permission

V. 以辅音字母结尾 (t,s除外) 的动词，常加-ation或-ition。

例：add－addition consider－consideration inform－information

VI. 以不发音字母e (te,de除外) 结尾的动词，常去掉e, 再加上-ation或-ition。

例：admire－admiration compose－composition

continue－continuation examine－examination

imagine－imagination observe－observation

organize－organization prepare－preparation

starve－starvation suppose－supposition

VII. 词干变化，再加-tion。

例：describe－description explain－explanation

pronounce－pronunciation receive－reception

recognize－recognition repeat－repetition

satisfy－satisfaction

这类动词的名词拼写形式须加倍小心，否则，容易写错。

原载《中学英语报》(福建省外语教学研究会主办)