谁知道America为什么翻译成中文叫美国呢
- 培训职业
- 2025-05-05 08:59:55
America原本是取自意大利探险家（兼商人，人总是要吃饭，不是？）Amerigo Vespucci的名字（America是Amerigo拉丁语话，转成女性名词而来）。当初要将美洲大陆画到国际地图上时，画地图的人（Martin Waldseemüller）认他为探险新大陆陆型的功劳贡献最大，所以就这样命名下来了。
翻成“美利坚”应该是早期讨好美国所做的诗意翻译。宋美龄当年常对美方说中国称美国为”美国“是指“美丽的国度”，详细是谁什么时候翻的就不清楚了。
上一篇
入境美国为什么查微信
下一篇
找工作时，哪些因素最重要
多重随机标签