中文运动的历史背景
- 培训职业
- 2025-05-04 14:17:09
1841年香港成为英国殖民地后，只有英文为有法律效力的语言。虽然殖民地政府各种与华人有关的通告、告示多数都会翻译成为中文，但一切法律文件只有以英文书写方具法律效力。因此与政府的文书往来只能以英文进行。
1960年代，当时全香港唯一一个以中文授课的大学香港中文大学获得政府承认。在此之前，香港高中生只能升读以英文为授课语言的香港大学。香港在1966年及1967年接连发生暴动后，社会上的知识分子有感于政府对华人重视不足，是引起社会不安的原因之一。中文因为法律地位问题被边缘化，造成政府与一般市民之间沟通的隔阂。例如，任何与政府有关的文书亦必须以英文书写；中文报章的舆论却常被忽视，倘若要向政府部门提出建议或投诉，只有写信给香港最大英文报章之一南华早报（South China Morning Post）方才有实效。但当时市民教育水平甚低，很多人都不谙英语或只懂得基本英语。
多重随机标签