德语的工程造价/工程管理怎么说
- 培训职业
- 2025-05-05 10:55:40
工程造价：
从甲方（Bauherrn）角度而言一般称为Bausumme，强调的是金额数字上的Projektbudget。
从承建方（Bauauftragnehmer）和设计方（Planer）角度来说，一般称为Baukosten或者Gesamtauftrag，即完成项目所需造价。
一般无针对性的工程造价或者书面的报告将工程造价写为Budget，下图是一家德国知名建筑企业的工程造价核算表截图，上方题栏有相关类别：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
工程管理一般使用Projektmanagement 或者Bauleitung。
Projektmanagement泛指工程从资金流动到项目调控到施工监理的全部流程，也包含设计方或承建方自己内部的人事管理和佣金调控，对整个项目负责。
Bauleitung更多是倾向于施工现场上的工程管理，主要进行技术上和调控上的实时调控，对工程进度，工程质量和项目流程负责。
至于工程管理学科，大多数Uni都开设Projektmanagement专业的，我所知道的就有：
汉诺威大学 Universität Hannover
卡塞尔大学Universität Kassel
不来梅大学Universität Bremen
海德堡大学Universität Heidelberg
科布伦茨大学Universität Koblenz
奥格斯堡大学Universität Augsburg
多重随机标签